桐

宋代 • 丁謂

託質朝陽地，含芳改火時。
錫圭裁細葉，棲鳳養深枝。
雙樹憐銀井，孤生稱檿絲。
龍門高百尺，梓漆讓華滋。

譯文：

桐樹把根紮在向着朝陽的地方，在季節變換、鑽木改火之時吐露芬芳。
它那如圭玉般的葉子，像是精心裁剪出來的一樣精緻；它那深深伸展的枝條，像是爲鳳凰棲息而生長的。
在那有銀井的地方，兩棵桐樹相互映襯，顯得十分美好；而獨自生長的桐樹，也能與製作檿絲的材料相匹配，別有一番韻味。
桐樹能長得高達百尺，就像那龍門之桐般高大偉岸，就連梓樹和漆樹，也要對它那華美的姿態和繁盛的生機表示遜色。