桂

青紫間朱丹，三湘五嶺間。充庖資爽口，泛酒助?□。種色思圓月，叢生憶小山。郄枝曾入手，招隠更聊攀。

在三湘和五嶺的大地之間，桂樹的枝葉呈現出青紫色，其間還夾雜着硃紅色，十分醒目。桂可以用來製作菜餚，讓人口舌生香、大快朵頤；把它泡在酒裏，也能增添酒的風味，帶來美妙的享受。看到桂樹的樣子和顏色，我就想起了那皎潔的圓月，因爲傳說月中有桂樹；看到它們一叢叢生長的姿態，我便憶起了淮南小山所作的《招隱士》裏描繪的桂樹盛景。我曾像郄詵一樣得到過桂枝，寓意着獲得了功名；如今我又想攀折桂枝，就如同想要追尋那隱居山林的閒適生活一般。注：原詩中“泛酒助?□”，其中“?”後面的字缺失，影響準確理解這一句的完整含義，以上翻譯是基於已有信息和對桂相關用途的常規理解來進行的。