松

宋代 • 丁謂

君子憐無改，詩人賦有喬。
輕舟隨檜楫，深澗映山苗。
偃蓋秦官遠，凌霜夏社遙。
鶴棲知得地，柏悅見幹霄。

譯文：

君子總是憐惜松樹堅貞不改的品性，詩人們也常常賦詩讚頌它高大的身姿。
在水上，輕快的小舟搭配着用檜木製成的船槳前行；在幽深的山澗中，松樹幼苗與周圍的景色相互映襯。
像那曾被秦始皇封爲五大夫松的奇松，時光久遠，其事蹟已漸漸遠去；而那象徵着夏社的松樹，經歷無數霜雪，它所承載的過往也已遙不可及。
仙鶴棲息在松樹上，彷彿知道這是適宜自己的好地方；而松樹高聳入雲，讓柏樹見了也心生愉悅。