笏
诎直明怀让，球鱼示有章。
对敭资指画，受命助心藏。
慎重传三世，荣华置满床。
贤哉段太尉，为国击豺狼。
译文：
这首诗围绕“笏”展开，下面是它的现代汉语翻译：
笏板可直可屈，这明白地体现出人们心怀谦让的品德。它那形状如同球鱼一般，是官员身份等级的标志，有着清晰的规制章法。
在朝堂上应答皇帝的垂询时，笏板可以辅助官员用手势比划，帮助他们更好地表达想法；接受皇帝诏命时，笏板又能帮助官员铭记重要内容。
笏板还承载着家族的荣耀与传承，有的家族慎重地将它传了三代，满床放置着笏板，象征着家族的兴旺与荣华。
最值得称赞的是段太尉，他手持笏板，在关键时刻挺身而出，将笏板当作武器，为国奋力抗击那些像豺狼一样的恶人。