游卧龙山

宋代 • 丁谓

日长春老职司闲，纵辔因寻负郭山。
花气半飘青霭外，泉声多在白云间。
香灯肃肃严僧事，钟梵萧萧爽客颜。
坐有诗人樽有酒，拟抛城市宿禅关。

译文：

春日白昼渐长，岁月悠悠我官职清闲，我放开缰绳，随意驰骋去探寻城郭附近的山峦。

花朵散发的香气有一半飘散到了青色的雾气之外，潺潺的泉声大多是从白云缭绕的山间传来。

寺庙里的香灯整整齐齐，僧人们正在严肃庄重地进行佛事活动，钟声和诵经声萧萧作响，让我的面容也变得清爽愉悦。

一同坐着的有诗人好友，酒杯里也斟满了美酒，我打算抛开城市的喧嚣，留在这禅房里住宿。