九华山

宋代 • 丁谓

宿月鸥凫立浅沙，落花芦荻露人家。
天寒夜静长无物，一片清江浸九华。

译文：

在九华山畔的江边，月光洒下，一群鸥鸟和野鸭栖息在浅浅的沙滩上。岸边的芦苇丛中，有花瓣飘落，隐隐约约露出几户人家。

在这寒冷的冬夜，四周寂静无声，仿佛世间没有其他纷扰的事物。唯有一条清澈的江水，将九华山的倒影整个儿地浸润其中。