又五言十韻

宋代 • 丁謂

叨竊逢嘉會，孤單荷曲成。
高車陪上宰，密座廁羣英。
步武清華地，優遊侍從榮。
勤劬期薄效，忠謹誓明誠。
方畏官箴失，俄驚寵命行。
冒恩心易感，戀聖意難平。
未副宵衣念，寧安晝錦情。
搖搖千里棹，眷眷九重城。
茜旆輝登路，瓊章耀去程。
子牟牽望處，金闕玉爲京。

譯文：

我很幸運，在這美好的時運中得到了不該有的職位，我這樣孤單無依之人承蒙您曲折周到的成全。

我坐着華貴的馬車，陪着宰相大人出行，在那緊密的座位排列中，我側身與衆多傑出的人才同處。

我行走在這清貴華麗之地，悠閒自在地享受着侍從君主的這份榮耀。

我勤奮努力，期望能有微薄的成效，我忠誠謹慎，發誓要表明自己的赤誠之心。

我剛剛還擔心自己會違背爲官的箴言，轉眼間就驚訝地得知自己獲得了新的恩寵任命。

承受着這意外的恩遇，我的內心很容易就被觸動，我眷戀聖上的心意久久難以平靜。

我還沒有完成聖上日夜操勞所期望的事，哪敢心安理得地享受衣錦還鄉的待遇呢。

我即將乘坐小船，搖搖晃晃地駛向千里之外，心中卻深深眷戀着這皇城。

那紅色的旗幟在我啓程的路上閃耀光輝，聖上賜予的美好詩文照亮了我的行程。

就像子牟心繫朝廷一樣，我望向的地方，是那以美玉建成宮殿的京城啊。