次韻和進真宗七言四韻

宋代 • 丁謂

白麻初降紫宸中，簪組相驚帝澤豐。
驟陟將壇知運偶，久塵臺席愧材庸。
桑榆便覺人間別，旌戟猶疑夢裏逢。
已是都城聳榮觀，更頒天唱耀戎容。

譯文：

在紫宸殿裏，白色的詔書剛剛降下，官員們的冠帶衣飾都因這浩蕩的皇恩而震驚不已。

我驟然登上將壇，深知這是命運的機緣巧合；長久佔據宰相之位，我慚愧自己才能平庸。

我已到了暮年，突然覺得和人間以往的生活有了很大分別；看着那軍旗和兵器，還懷疑是在夢裏相逢。

如今，我已讓都城的人們看到了榮耀的景象，聖上又頒佈詩作來彰顯我軍的威嚴。