贈方江二君 其二

宋代 • 丁謂

正好辛勤緣齒少，最難遭遇是時平。
李頻鄉黨玄英裔，皆合工詩取盛名。

譯文：

現在你們正青春年少，正好趁着這大好時光辛勤努力、奮發進取。要知道，在人生之中，最難得的就是能遇上社會太平的好時代。

你們就如同李頻的同鄉、貫休（號玄英）的後裔一樣（這裏是用李頻、貫休這樣歷史上的傑出文人來類比你們），都應該憑藉出色的詩歌創作才華來獲取盛大的名聲。