又贈一絕

宋代 • 丁謂

夢散高唐夜正遙，楚天何處不無憀。
秋風似會荊王意，露渚煙汀養細腰。

譯文：

夢境就像在高唐消散了，這漫長的夜晚顯得格外悠遠。在這楚天遼闊的大地之上，哪裏不是一片寂寞惆悵呢？
秋風似乎懂得當年荊王的心思，在那佈滿露珠的小洲和煙霧繚繞的水邊平地，滋養着那些如同細腰美人般的草木（暗指美人） 。