句 其一

宋代 • 李宗諤

一溪曉綠浮鸂鶒，萬樹春紅叫杜鵑。

譯文：

清晨，一整條溪流都被碧綠的水色所覆蓋，水面上，鸂鶒在悠然自得地遊動，它們的身影隨着綠水的波動而微微晃動。放眼望去，千萬棵樹上開滿了火紅的花朵，像是被春天染上了最豔麗的色彩。而在這一片絢爛的花叢間，杜鵑鳥歡快地啼叫着，那清脆的叫聲彷彿是在爲這美好的春光歌唱。