燈夕寄獻內翰虢略公

宋代 • 李宗諤

東城南陌盡遊人，陌上香車起暗塵。
歷歷星榆光奪晝，煌煌火樹豔爭春。
章溝五鼓催行樂，衛尉千廬罷徼巡。
應念鼇山方並宿，紫泥封后獨頻伸。

譯文：

東城和城南的街道上全都是遊玩的人，街道上華麗的馬車駛過，揚起了暗暗的塵土。

天空中閃爍的星星像榆莢一般，那光亮似乎要蓋過白晝的光芒；街頭燦爛的火樹銀花豔麗奪目，彷彿在與春天爭奇鬥豔。

章溝的五更鼓聲催促着人們盡情行樂，掌管京城治安的衛尉停止了各處的巡查警戒。

您此時應該正留在如鰲山般的宮殿中值班，在用紫泥封好文書之後，只能獨自頻頻伸着懶腰，想必有些疲憊吧。