漢武

宋代 • 李宗諤

建章宮闕鬰岧嶢，露掌修莖倚泬寥。
平樂館中觀角觝，單于臺上懾天驕。
蓬萊望氣滄波闊，太一祈年紫府遙。
西母不來東朔去，茂陵松柏冷蕭蕭。

譯文：

漢武帝所建的建章宮，那宮殿巍峨高聳，氣勢恢宏，宮中那承接甘露的銅柱高高挺立，彷彿倚靠在遼闊曠遠的天空之中。

在平樂館裏，漢武帝觀看角抵等精彩的表演，在單于臺上，他的威嚴震懾住了那些強悍的北方少數民族首領。

漢武帝一心想要尋找蓬萊仙島，望着那浩渺廣闊的滄海波濤，他派人去探尋仙蹤；還虔誠地祭祀太一神，祈求延年益壽，可那神仙居住的紫府卻顯得那麼遙遠難及。

西王母終究沒有降臨，東方朔也離開了人世，如今漢武帝的陵墓——茂陵上，只有那松柏在寒風中發出冷冷的蕭蕭聲，一片寂靜淒涼。