玉田八景 藍洞歸雲

唐代 • 李堪

洞門不閉日空虛，雲去雲來何定居。
看到虛中生白處，恰如混沌未分初。

譯文：

山洞的洞口敞開着，日復一日，顯得空曠寂寥。那雲朵隨意地飄來飄去，根本沒有固定停留的地方。

當我凝神注視着這洞中虛空之處漸漸泛出光亮時，此情此景，恰似天地還處於混沌未開的初始狀態一般。