玉田八景 华顶秋容

宋代 • 李堪

何处栖真远世纷，五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法，谩使人间望彩云。

译文：

要到哪里去寻觅能让人远离尘世纷扰、安心修行的地方呢？那五华山顶就是一处绝无人间喧嚣的所在。

山上的仙翁自有吞食云霞、修炼长生的法门，这也不过是让人间的凡夫俗子空自遥望那山顶的彩云罢了。