玉田八景 玉灘夜月

唐代 • 李堪

鳴玉灘頭片月生，波光掩映釣舟橫。
何人隔岸吹長笛，一曲涼州恰二更。

譯文：

在那名爲鳴玉灘的地方，一輪明月緩緩從灘頭升起。月光灑在波光粼粼的水面上，月光和水光相互映照，有一艘釣船隨意地橫在水面。

不知道是誰在對岸悠悠地吹起了長笛，那悠揚的笛聲飄蕩開來，吹奏的正是《涼州曲》。此時，時間剛好到了二更天。