慧聚寺

唐代 • 李堪

古寺有遠名，欲遊先夢生。
飛猿澗底嘯，靈鳥雲間鳴。
影密樓臺衆，香繁草樹榮。
何年照佛火，燦燦長光明。

譯文：

這座古老的寺廟有着遠近聞名的名氣，我還沒去遊覽呢，心裏就一直惦記，連夢裏都先夢到它了。

山澗底下有敏捷的猿猴在放聲呼嘯，雲朵之間靈動的鳥兒歡快地啼鳴。

寺廟裏樹木枝葉茂密，將衆多的樓臺都掩映在其中，花草樹木繁茂，散發出濃郁的香氣。

不知道是哪一年點燃的供奉佛祖的燈火啊，一直明亮耀眼地燃燒着，從未熄滅。