乌目山五题 延福院

宋代 • 李堪

兰桂遶禅关，半春香满山。
风移金磬远，云伴玉龙闲。
树暗猿吟外，花开僧定间。
尘心自然洗，流水日潺潺。

译文：

兰花和桂树环绕着寺院的关门，在春季过半的时候，它们的香气弥漫了整座山峦。

清风吹拂，那金色的磬声悠悠远远地传开；云朵相伴，仿佛那寺院屋顶的玉龙悠闲自在。

树林昏暗幽静，猿猴在一旁悲吟；花朵静静绽放，僧人们在这宁静中入定。

来到这里，尘世的杂念自然而然就被洗净了，只有山间的流水每日潺潺流淌不停。