詩一首

宋代 • 張定千

況說龍沙最邊陲，關河阻隔遠明時。
蕃戎把隘當路坐，何日申奏聖人知。
今遇司空來宣問，枯林滋潤再生枝。
四面六蕃多圍繞，伏恐尋常失朝儀。
若不遠仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
請須司空奏論事，封冊加官莫改移。
比至今秋新恩澤，山林草木總光輝。
塞上艱莘無說處，一心目斷望龍墀。

譯文：

更何況那龍沙之地處在最偏遠的邊疆，山川關隘重重阻隔，遠離這聖明的時代。

吐蕃等少數民族的軍隊把守着關隘，就那麼大剌剌地坐在要道之上，什麼時候才能將這裏的情況向上奏報，讓皇上知曉呢？

如今有幸遇到您這位司空大人前來宣撫慰問，就如同乾涸的樹林得到滋潤又重新生出了枝丫。

周邊四面八方有衆多少數民族部落環繞着我們，我很擔心這樣的情況時間久了會在禮儀上有所缺失，不能很好地向朝廷盡禮。

如果不借助朝廷的強大威力，恐怕河湟地區會淪陷到少數民族手中。

還請司空大人將這裏的情況詳細上奏，給當地的首領封冊加官，並且不要輕易更改。

等到今年秋天朝廷新的恩澤降臨，山林中的草木都會閃耀光輝。

邊塞生活的艱難困苦實在難以用言語表達，我一心向着朝廷，望眼欲穿，盼望着皇上能關注到我們。