答陳文惠

八十光陰有二年,煙蘿門戶喜開關。 近來無奈山內相,頻寄書來許綴班。

我這一輩子八十個年頭已經過去兩年啦,我可太高興能打開我這隱居山林、藤蘿縈繞的家門。 最近實在沒辦法應付山裏的丞相,他頻繁給我寄信過來,邀請我去加入他的行列呢。 注:這裏“山內相”可能是指某個特定身份的人,因缺乏具體背景信息,只能按字面大致翻譯。
關於作者

張士遜(九六四~一○四九),字順之,陰城(今湖北老河口)人。太宗淳化中進士,爲鄖鄉主簿,除射洪令。遷侍御史,歷江南、廣東、河北轉運使。真宗天禧四年(一○二○)以樞密直學士判集賢院。五年,擢樞密副使(《東都事略》卷五二本傳)。仁宗天聖六年(一○二八)拜禮部尚書、同平章事。七年,以刑部尚書知江寧府。明道元年(一○三二)復拜同平章事。二年,出判河南府。寶元元年(一○三八)復拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇祐元年卒,年八十六。諡文懿。有《應制》、《春坊》、《雜文》等文集十種,《宋史·藝文志》著錄晏殊、張士遜《笑臺詩》一卷,均佚。事見《文恭集》卷四○《太傅致仕鄧國公張公行狀》,《宋史》卷三一一有傳。今錄詩二十首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序