送夏子喬招討西夏

宋代 • 梅詢

丹墀曾獨繹絲綸，御札親題第一人。
鶑喜上遷張筆力，馬諳西討仗威靈。
亞夫金鼓從天降，韓信旌旗背水陳。
耆致爾功還奏闕，圖形仍許上麒麟。

譯文：

在那宮殿的紅色臺階前，你曾獨自聆聽並宣讀皇帝的詔書，你可是皇上親自點名、御筆親題認定的傑出人才。

如今你得到升遷，就如同黃鶯歡悅地飛向高處，憑藉你卓越的才學和筆力，定能爲此次出征謀劃周全。那些戰馬熟悉你，深知你威名赫赫，在你指揮西征時，它們也會仗着你的威風而奮勇向前。

你就像當年的周亞夫一樣，帶着如從天而降般的氣勢，敲響金鼓，讓敵人膽寒；又好似韓信那般，巧妙地佈置背水之陣，將旌旗整齊排列，展現出非凡的軍事謀略。

期望你能建立卓越的功勳，然後凱旋迴朝向皇帝奏報。到那時，皇上定會准許將你的畫像繪製在麒麟閣上，讓你的功績永載史冊，爲後人所敬仰。