武林山十詠 蓮花峯

宋代 • 梅詢

巨石如芙蕖，天然匪雕飾。
盤礴峯頂邊，嬋娟秋江側。
涉川試誰探，作礪當自惜。
坐與榮落同，正心未嘗易。

譯文：

那巨大的石頭就好像盛開的荷花一樣，它完全是天然形成的，沒有經過任何雕琢修飾。

它穩穩地盤踞在那高高的峯頂邊上，就如同一位姿態美好的佳人，靜靜地立在那秋日的江畔。

要是有人想探尋穿越江河的辦法，這蓮花峯般的巨石就如同可以作爲磨刀石的好材料，應當好好珍惜它的存在。

它靜靜地立在那裏，看着世間萬物的榮枯起落，它的內心始終堅守正道，不曾有過絲毫的改變。