武林山十咏 莲花峰

巨石如芙蕖,天然匪雕饰。 盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。 涉川试谁探,作砺当自惜。 坐与荣落同,正心未尝易。

译文:

那巨大的石头就好像盛开的荷花一样,它完全是天然形成的,没有经过任何雕琢修饰。 它稳稳地盘踞在那高高的峰顶边上,就如同一位姿态美好的佳人,静静地立在那秋日的江畔。 要是有人想探寻穿越江河的办法,这莲花峰般的巨石就如同可以作为磨刀石的好材料,应当好好珍惜它的存在。 它静静地立在那里,看着世间万物的荣枯起落,它的内心始终坚守正道,不曾有过丝毫的改变。
关于作者
宋代梅询

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,为利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,为两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入为翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通鉴长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。

纳兰青云