送梵才上人歸天台

宋代 • 楊侃

忽憶幽棲地，千峯秀海濆。
歸心掛飛瀑，高跡指浮雲。
塵世宜深遯，詩名畏遠聞。
猶嗟石橋畔，凡聖路岐分。

譯文：

突然就回想起那清幽隱居之地，天台山上千萬座山峯在海邊秀麗地矗立着。
你歸鄉的心思早已係在了那飛流而下的瀑布上，你那超凡脫俗的蹤跡如同那飄蕩的浮雲。
這紛擾的塵世實在適合你深深地隱居起來，你詩名遠揚，可千萬別讓這名聲傳得太遠了。
我還是不禁感嘆啊，在那石橋的旁邊，凡人和聖人的道路從此就分開了。