游梅山寺

宋代 • 杨侃

出郭尘路断，登舟鹫岭通。
楼台花屿上，钟梵水天中。
石磴班春藓，松门韵晚风。
莼丝惹轻檝，云锦散遥空。
竹迳连茶坞，山亭对药丛。
却输湖畔叟，朝夕访支公。

译文：

我走出城郭，那尘世的喧嚣之路就此断绝，登上小船，便能直通像鹫岭般的梅山寺。
寺庙的楼台座落在开满鲜花的小岛上，钟声和诵经声在水天之间悠悠回荡。
石头台阶上布满了春天生长的苔藓，松树下的门在晚风中发出悦耳的声响。
水中的莼菜丝缠住了轻轻划动的船桨，天边的云霞如锦缎般在遥远的天空中散开。
竹林间的小径连着种茶的山坞，山间的亭子正对着一丛丛药草。
我这才觉得自己比不上那湖畔的老翁，他能早晚都去拜访像支遁那样的高僧。