句 其一

宋代 • 释遵式

真空是选场，大觉为官位。

译文：

这两句诗传达出一种颇具禅意的理念。我试着为你翻译如下：

那空明澄澈、不生不灭的“真空”境界就如同一个选拔人才的考场，而达到大彻大悟、圆满觉悟的“大觉”之境则好似是至高无上的官位。

这里诗句把追求佛法的境界比喻成科举选官，“真空”是修行者要在其中历练、展现自己的场所，“大觉”是修行者最终追求的成就和地位，体现出一种对佛法修行目标和过程的独特认知。