五峰合涧诗 稽留峰

宋代 • 释遵式

武林神仙宅，代有隠者游。
谷静云性闲，源长水涵幽。
吾居余十年，自足忘百忧。
岂嚼不死草，夙陪无生俦。
道惭情未损，身与世为雠。
安得会昔人，竹枝歌中秋。

译文：

杭州这地方可是神仙居住的宅院，一代又一代都有隐居的人在这里游历。
山谷静谧，白云仿佛也有了闲适的性情；水源悠长，溪水蕴含着幽深的韵味。
我居住在这里已经十多年了，自己感到心满意足，那些百般忧愁都已忘却。
我哪里是在嚼食那所谓让人不死的仙草呢，只是早年间就与参透无生之理的人相伴。
我惭愧于自己的道心还不够，世俗之情未能完全消减，我的身心与这世俗好像是仇敌一般。
怎样才能与往昔的贤人们相会呢，一起在中秋时节唱着竹枝词该多好啊。