寄悟和尚

宋代 • 釋遵式

無累無機祇任緣，一齋長掩古松邊。
寒垂白髮過深雪，不下青林知幾年。
木葉當薪燒更暖，姜苗爲屨著難穿。
竟何人問東林社，時引清流灌碧蓮。

譯文：

悟和尚你沒有世俗的牽累，也沒有機巧算計之心，只是任由緣分自在生活。你每日喫着齋飯，長久地將自己關在古松旁邊的居所裏。

寒冷的日子裏，你垂着斑白的頭髮，在厚厚的積雪中走過。你一直待在這蒼翠的山林裏，都不知道已經過了多少年。

你拿掉落的樹葉當作柴來燒，這樣燒火感覺格外溫暖；你用姜苗編成鞋子來穿，只是這鞋子實在難穿。

到底有沒有人來詢問你這像東林社一樣的清淨之地呢？只見你時常引來清澈的流水，去澆灌那碧綠的蓮花。