送苗推官

宋代 • 释遵式

官满载琴书，乘春入上都。
烟波离远岸，桃李发中途。
俸薄尊常浅，诗清道太孤。
登朝无恨晚，未有白髭须。

译文：

你这一去赴任，官船满满当当装载着琴和书，趁着这大好的春光前往都城。
你坐着船离开那烟波浩渺的远方江岸，在路途之中，正是桃李盛开的美景。
我担心你俸禄微薄，酒杯常常斟不满；你诗风清雅，却难免显得道途孤单。
不过啊，入朝为官不怕晚，况且你还没长出白胡须，未来还有很多机会呢。