游天台观

宋代 • 释遵式

古观春山下，寻幽似有期。
瀑清冥坐久，峰好独归迟。
客啸巢禽识，仙踪药叟知。
我来无别趣，禅性尽相宜。

译文：

古老的道观坐落在春日的山下，我来这探寻幽境，好像与这美景早有约定。

清澈的瀑布奔腾而下，我静静地坐着冥想了很久；秀丽的山峰景色宜人，我独自返回时天色都已经很晚了。

我在这里放声长啸，就连巢中的鸟儿都熟悉了我的声音；那仙人的踪迹，只有采药的老者知晓。

我来到这里并没有别的志趣，只是觉得这一切与我的禅心本性都十分契合。