唸佛三昧詩 其三

宋代 • 釋遵式

融抱回曲照，熙如鑑中象。
諦覽無遺心，虛求非滯想。
追夢忘始終，通幽宛如往。
藉此會神姿，逍遙期西賞。

譯文：

內心平和、融合，彷彿有曲折的光照耀，一切都如鏡子裏的影像那般明亮清晰。
認真地觀照，沒有一絲遺漏的雜念，純粹地追求佛理，不被固執的想法所羈絆。
追尋佛道的夢境，讓人忘卻了時間的起始和終結，深入探尋幽深的佛理，就好像真的到了那個境界。
憑藉這樣的修行去領悟佛的神妙姿態，期望能夠自由自在地前往西方極樂世界去欣賞那美妙的景象。