念佛三昧诗 其三

宋代 • 释遵式

融抱回曲照，熙如鉴中象。
谛览无遗心，虚求非滞想。
追梦忘始终，通幽宛如往。
借此会神姿，逍遥期西赏。

译文：

内心平和、融合，仿佛有曲折的光照耀，一切都如镜子里的影像那般明亮清晰。
认真地观照，没有一丝遗漏的杂念，纯粹地追求佛理，不被固执的想法所羁绊。
追寻佛道的梦境，让人忘却了时间的起始和终结，深入探寻幽深的佛理，就好像真的到了那个境界。
凭借这样的修行去领悟佛的神妙姿态，期望能够自由自在地前往西方极乐世界去欣赏那美妙的景象。