十六觀經頌 中品上生觀第十五

宋代 • 釋遵式

受持五戒八戒齋，修行諸戒迴向願。
命終生彼聞法音，應時即得阿羅漢。

譯文：

這其實是出自佛教經典相關的內容，下面是它的現代漢語翻譯：

平日裏能夠虔誠地持守五戒，或者在特定時間受持八戒並進行齋法修行，同時認真地踐行各種戒律，並且將自己修行的功德迴向發願。當這個人生命終結的時候，就能往生到那個（指相應的佛國淨土）地方，在那裏聽聞佛法的妙音。而聽聞佛法之後，當下就能證得阿羅漢果位。

需要說明的是，這裏涉及到佛教的宗教概念和修行理念，“五戒”“八戒齋”“迴向願”“阿羅漢”等都是佛教的專業術語。