戒五辛頌

宋代 • 釋遵式

五辛佛所說，障道定無疑。
梵網招輕垢，楞伽損大慈。
人天猶尚失，浄土固難期。
生啖增瞋念，熟食發淫思。
講經十二部，天仙悉舍離。
善神不守護，惡鬼得便宜。
薜荔唼脣吻，魔羅現佛儀。
福德因消滅，業障更彌滋。
地獄銅兼鐵，輪迴網復羈。
無端耽草味，殃禍大堪悲。

譯文：

五辛這種東西是佛祖明確說過的，它阻礙修行的道理那是確定無疑的。
在《梵網經》裏食用五辛會招來輕垢罪，在《楞伽經》裏提到喫五辛會損害大慈大悲的情懷。
喫了五辛，人天福報尚且會失去，想要往生淨土那更是難以期望。
生喫五辛會讓人增加嗔怒的念頭，熟喫五辛則會引發人的淫慾之思。
哪怕你能講十二部佛經，如果喫了五辛，天仙都會離你而去。
善良的神祇不會再守護你，惡鬼卻會趁機佔你的便宜。
餓鬼會圍繞在你身邊，伺機侵擾，魔羅也會化作佛的模樣來迷惑你。
你的福德會因爲喫五辛而漸漸消滅，業障卻會更加滋生。
最終可能會墮入銅柱鐵牀的地獄，在輪迴的羅網中不斷受束縛。
無緣無故地沉溺於五辛這些草類的味道，由此帶來的殃禍實在是太可悲了。

需要說明的是，這裏的“五辛”一般指大蒜、革蔥、慈蔥、蘭蔥、興渠五種蔬菜，此詩從佛教修行的角度對食用五辛的弊端進行闡述，體現了特定宗教文化下的觀念。