每日唸佛懺悔發願文

宋代 • 釋遵式

我今稱念阿彌陀，真實功德佛名號。
惟願慈悲垂攝受，證知懺悔及所願。
我昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡。
從身□意之所生，一切我今皆懺悔。
願我臨欲命終時，盡除一切諸障礙。
面見彼佛阿彌陀，即得往生安樂剎。
彼佛衆會鹹清浄，我時於勝蓮華生。
親見如來無量光，現前授我菩提記。
蒙彼如來授記已，化身無數百俱胝。
知力廣大徧十方，普利一切衆生界。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇佛教的發願文。以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語表述：

我如今虔誠地稱念阿彌陀佛那具有真實功德的佛號。
只希望阿彌陀佛以慈悲之心垂憐攝受我，明瞭我的懺悔之意以及所發的願望。

我過去所造下的種種惡業，都是由於無始以來的貪念、嗔怒和愚癡。
這些惡業從我的身體行爲、言語表達和心念意識中產生，現在我對這一切都進行懺悔。

願我在即將命終之時，能夠消除所有的障礙。
能當面見到阿彌陀佛，立刻得以往生到西方極樂世界。

極樂世界裏阿彌陀佛的聖衆集會，一切都清淨無染。我那時會在聖潔的蓮花中化生。
能夠親眼見到阿彌陀佛那無量的光明，佛會當面爲我授記將來必定成就菩提。

承蒙阿彌陀佛爲我授記之後，我會化現出無數百俱胝的化身。
我的智慧和能力廣大無邊，遍佈十方世界，普遍利益一切衆生。