睢阳五老图诗

宋代 • 毕世长

非才最忝预高年，分务由来近挂冠。
敢造巨贤论轨躅，幸依都府得盘桓。
篇章捧和惭风雅，眷待优隆荷岁寒。
傥许衰容参盛列，愿凭绘事永传看。

译文：

我才能平庸，却最是愧于能跻身这高年贤人之列。我在分司任职，这也差不多就像即将辞官归乡了。

我哪敢冒昧地去跟诸位巨贤探讨人生的轨迹和行为准则呢？所幸能在这府城之地与大家相聚、盘桓。

我捧着大家的篇章应和，心里惭愧自己的诗作难及风雅之境。各位对我的眷顾优待如此深厚，让我在这岁月里倍感温暖。

倘若能允许我这衰老的面容参与到这盛大的行列之中，我希望凭借这绘画之事能将这美好永远流传下去，供后人观瞻。