食粟淡有味，飲泉甘且清。 粟白來天市，泉美汲官城。 斜暉轉西窗，飢腸蚯蚓鳴。 暫時簞瓢趣，無計邱壑情。 華堂發八珍，甘鮮雜鹹腥。 挾取既不專，棄餘飼蒼蠅。 何如簡且易，月夜泛瑤瓊。 快汲不留咽，殊勝豆與粳。 井冽有真甘，復不糝藜羮。
書館買粟飯取合門水以接晝飢
譯文：
喫着粟米做的飯，味道清淡卻自有一番滋味，喝着泉水，甘甜又清澈。
這白色的粟米來自繁華的集市，這甘美的泉水是從官城中汲取而來。
傍晚的斜陽慢慢轉到了西窗，飢餓的肚子裏像有蚯蚓在咕咕鳴叫。
此刻享受着簡單的飲食，有着顏回簞食瓢飲的意趣，可心中卻一直嚮往着歸隱山林的生活。
富貴人家的華堂裏擺滿了各種珍饈美味，甜的、鮮的、鹹的、腥的，各種味道混雜在一起。
他們享用美食卻不專注，喫剩下的就扔給蒼蠅。
哪裏比得上我這種簡單又容易滿足的飲食呢？在這明月夜，飲着如美玉般清冽的泉水。
暢快地汲水痛飲，來不及細嚥，這感覺遠勝過喫豆類和粳米。
這井水清冽，有着真正的甘甜，喝着它，也不必再去煮那摻雜着野菜的羹湯。
關於作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），臨江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）進士，調穀城主簿，選教授齊州，爲國子直講。哲宗元祐初，歷集賢校理，著作郎，國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下，攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿，除起居舍人，改中書舍人，直學士院。擢給事中，遷禮部侍郎，以寶文閣待制知洪州，徙宣州。紹聖四年，坐元祐黨奪耿，管勾洪州玉隆觀、池州居住（《宋會要輯稿》職官六七之一六），卒，年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧，三孔分鼎”之譽。著有，詩書論語說》等百餘卷，已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》，武仲詩文共十七卷，其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩，以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本，參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章叢書》，簡稱豫章本）、《宋詩鈔》（簡稱詩鈔）、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
