言止蘇臺駕，遂泛荊江舟。 京師訣別易，不以樽俎留。 唸書片言贈，俚音謝珠球。 飛飛雙鳳凰，指日還故丘。 更翔西南天，江雲慘高秋。 尊公今季鷹，菰蓴契良謀。 恩威在兩部，所至膏澤流。 弟當繼華門，不愧古箕裘。 高風長堤柳，掛帨已雄牛。 相望以功業，毋爲置書郵。
葉師迎娶還吳省親遂之官達州以詩見意
譯文：
你停下前往蘇臺的車馬，接着登上了駛向荊江的船隻。在京師與你訣別還算容易，沒能用美酒佳餚把你挽留。我念着片言隻語來贈予你，用這粗陋的言辭答謝你如珠玉般的詩作。
你們夫婦二人如同雙雙飛翔的鳳凰，不久之後就能回到故鄉。之後又要飛向西南的天空，在那江雲慘淡的深秋時節前往任職之地。
你的父親如今就像當年的張季鷹，能像他一樣因思念家鄉的菰菜、蓴羹而有明智的謀劃。你在兩地任職，既施恩又立威，所到之處就像及時雨一樣給百姓帶來福祉。
你的弟弟也應當繼承家門的榮耀，不辜負先輩的事業。你家有着高尚的家風，就像長堤上的柳樹那樣令人敬仰，家中已經有了新的男丁。
我們要以建立功業來相互期許，不必只靠書信來維繫情誼。
關於作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），臨江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）進士，調穀城主簿，選教授齊州，爲國子直講。哲宗元祐初，歷集賢校理，著作郎，國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下，攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿，除起居舍人，改中書舍人，直學士院。擢給事中，遷禮部侍郎，以寶文閣待制知洪州，徙宣州。紹聖四年，坐元祐黨奪耿，管勾洪州玉隆觀、池州居住（《宋會要輯稿》職官六七之一六），卒，年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧，三孔分鼎”之譽。著有，詩書論語說》等百餘卷，已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》，武仲詩文共十七卷，其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩，以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本，參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章叢書》，簡稱豫章本）、《宋詩鈔》（簡稱詩鈔）、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
