試院看月呈子駿明叔

禁城遙想催銀箭,燈火相望人語斷。 門外流塵任自高,中秋好月來相伴。 依樓委砌冰皎潔,射隙侵櫺雪凌亂。 同僚二公跡見親,相應頋影爲三人。 吟詠清景臨佳樹,骨爽襟寒不能去。 頗疑宵夢到蟾宮,欲把秋毫分玉兔。 中山美酒生微波,銀瓶快瀉金叵羅,相邀一醉君如何。

譯文:

在這寂靜的試院裏,我遙想着那宮禁之城,更漏的銀箭正一刻不停地催促着時光流逝。四周燈火點點,人們的交談聲早已斷絕,一片安靜。門外道路上飛揚的塵土任由它肆意地高高揚起,而此時,中秋那一輪美好的明月前來與我作伴。 月光灑落在樓閣上,又順着臺階蔓延而下,像冰一樣皎潔純淨;它穿過縫隙,照在窗欞之上,如凌亂的雪花一般閃爍。我和同僚子駿、明叔二人關係親近,此刻我們三人相依,與明月相映,恰似李白詩中“對影成三人”的情境。 我們站在佳樹旁,吟詠着這清麗的月色美景。這美好的景象讓我們神清氣爽,衣袂生寒,大家都捨不得離去。我甚至恍惚覺得,自己在這如夢的夜晚已然夢遊到了蟾宮,想要仔細分辨清楚那搗藥玉兔身上的每一根毫毛。 此時,中山產的美酒泛起層層微波,銀瓶裏的酒暢快地倒入金色的酒杯之中。我忍不住相邀二位,咱們一起痛飲一場,一醉方休,你們覺得如何呢?
關於作者
宋代孔武仲

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),臨江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐八年(一○六三)進士,調穀城主簿,選教授齊州,爲國子直講。哲宗元祐初,歷集賢校理,著作郎,國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下,攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿,除起居舍人,改中書舍人,直學士院。擢給事中,遷禮部侍郎,以寶文閣待制知洪州,徙宣州。紹聖四年,坐元祐黨奪耿,管勾洪州玉隆觀、池州居住(《宋會要輯稿》職官六七之一六),卒,年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧,三孔分鼎”之譽。著有,詩書論語說》等百餘卷,已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》,武仲詩文共十七卷,其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩,以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本,參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》(刊入《豫章叢書》,簡稱豫章本)、《宋詩鈔》(簡稱詩鈔)、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序