賦碼碯笛

宋代 • 孔武仲

羌兒吹笛作龍吟，中有太古之純音。
伊人已死笛仍在，千古月明江水深。
誰知巧匠尋山谷，蹙踏溪雲採明玉。
雲谷之竹色黯黯，淺紫輕紅花映雨。
正聲隠顯初無端，造化推移指法間。
黃鐘妍美霜朝暖，無射淒涼暑月寒。
軺車走遍天南北，此笛此聲何處得。
韜之湘竹川錦囊，廣坐聊持衒賓客。
弘農學士九尺長，頰顴山起鬢髯張。
從容奏罷陽春曲，氣衰坦腹眠繩牀。
由來雅器自有合，不與教坊管絃雜。
君不見開元名臣宋侍中，手揮羯鼓疾如風。

譯文：

羌族少年吹起笛子，那聲音好似龍吟一般，其中蘊含着遠古時期純粹的音調。吹奏這美妙笛聲的人早已離世，但笛子卻依然留存，在千古以來的明月照耀下，江水深沉幽靜。

誰能想到技藝精巧的工匠會到山谷中去尋覓，在溪邊踏破雲霧，去採來製作笛子的美玉般的竹子。雲霧繚繞的山谷裏，竹子顏色黯淡，上面淺紫輕紅的花紋就像被雨映照一般。

純正的樂聲或隱或現，一開始沒有頭緒，它隨着天地自然的變化，在吹奏者的指法間流淌。笛聲有時如黃鐘之音般美好，讓霜寒的早晨也變得溫暖；有時又像無射之音那樣淒涼，使炎熱的暑月也充滿寒意。

我坐着輕便的馬車走遍了天南地北，卻不知這笛子和這般美妙的聲音是從何處得來。我用湘竹和四川產的錦囊把它好好地收藏起來，在衆人相聚時，偶爾拿出來向賓客們炫耀一番。

弘農學士身材高大，足有九尺，臉頰顴骨高高隆起，鬢角鬍鬚張揚。他從容地吹奏完《陽春》這樣高雅的曲子後，氣力稍衰，便坦着肚子躺在繩牀上休息。

向來高雅的樂器自有與之相匹配的人，它不會與教坊裏那些普通的管絃樂器混雜在一起。你難道沒看到開元年間的名臣宋侍中嗎？他手持羯鼓，揮動起來疾如狂風。