赋张芸叟蕃刀

宋代 • 孔武仲

王师前年下灵州，先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道，欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积，装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用，买置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕尽，莹若一水横清秋。
长庚辉辉夺明月，光景迸溢不可收。
军回仓卒未及试，提挈万里来荒陬。
空斋倒掩阅图史，深林永日号猩𪕋。
挥鸣且欲惊暴客，敢议与国平寃讐。
夜郎蒙恩放李白，炎岭得旨还幽求。
轻船共泊长沙岸，几日对语清湘楼。
红莲幕中邀客饮，雾雨咫尺迷汀洲。
杂花落尽无处觅，官妓遣归不敢留。
清欢未免假外物，共说铁剑胜倡优。
君家所宝世稀有，满坐传看惊殊尤。
护之太过却锈澁，顽藓郁结纒苍虬。
横磨十万祇虚语，得此已足驰燕幽。
今公又应元戎辟，真能寸截鲸鲵不。
郗生入幕宜有画，定远出塞将封侯。
我今喜得随君去，长江渺渺平天流。
路危或恐逢水怪，尾脊崔崒当吾舟。
烦公一効佽飞勇，为公椎鼓倾金瓯。

译文：

大宋军队前年攻打灵州，先生您奉皇上的诏令担任参谋之职。那堆积在案头的军书根本不值得一提，您一心想着斩杀敌方的首领，把他们的头颅悬挂起来。

官府供给的兵器堆积如山，那些兵器虽然装饰精巧，但是质地却很虚浮。听说蕃刀最为实用，您不惜花费千金去购买。那蕃刀在沙河中清洗过后，血痕都被洗净，晶莹得就像一汪秋水横在清秋时节。它的光芒如同长庚星般闪耀，甚至能夺过明月的光辉，那光彩四溢，简直无法收敛。

军队仓促回师，还没来得及试用这把刀，您就带着它跋涉万里来到这荒远的地方。您独自在空荡的书斋里闭门阅读图籍史书，幽深的山林中整日有猩猩的号叫。您挥动这把刀发出声响，本想借此惊吓那些暴徒，哪里敢奢望用它来为国家平定冤仇呢。

就像当年夜郎蒙皇上的恩典赦免了李白，炎岭之地得旨召回了幽求。我们一同乘坐轻船停泊在长沙岸边，在清湘楼上畅谈了好几天。您在军中幕府邀请客人饮酒，咫尺之间的雾气和细雨，让汀洲都变得模糊难辨。各种花朵都已落尽，无处寻觅它们的踪迹，官妓被遣送回去，不敢再留。

这清欢之趣不免要借助外物，大家都认为这把铁剑比歌女舞姬更让人喜爱。您家中所珍藏的这把刀世间稀有，满座的人传看着，都惊叹它的特别。因为保护得太过精心，刀反而生锈了，那顽固的铁锈就像纠结缠绕的苍虬。所谓“横磨十万”不过是虚言，有了这把刀，足以驰骋燕幽之地。

如今您又应元帅的征召，真的能将那凶恶的敌人像切割鲸鱼一样轻松解决吗？就像郗超进入幕府应当有所谋划，班超出塞终将封侯拜相。我如今很高兴能跟随您一同前往，长江浩浩渺渺，与天相接。路途危险，或许会遇到水怪，那水怪尾脊高耸，正对着我们的船。烦请您施展一次佽飞那样的英勇，我为您击鼓助威，倾杯畅饮。