輕輿兀兀乘朝暉，漸入山徑行逶迤。 昨日喜與山相見，今日得與山相隨。 山中老翁迎我笑，借問久矣來何遲。 答雲王都冨且樂，四方車馬皆奔馳。 我雖踈慵亦勉強，天恩得邑方南歸。 山林朝市不同調，公雖高？宜無譏。 老翁聞語更驩意，爲我煮水燒松枝。 山家十錢得升酒，勸我引觴聊沃飢。 爲翁一奏白雪曲，翁亦爲我歌紫芝。 此聲淡泊極有味，往往世俗無人知。 山中之樂有如此，嗟我舍此將焉之。
入關山
譯文：
清晨，我坐在輕輕搖晃的轎子裏，沐浴着朝陽的光輝，漸漸進入了彎彎曲曲的山間小路。
昨天我滿心歡喜地與山巒初次相逢，今日便能與這青山一路相伴。
山中一位老者笑着迎接我，他關切地詢問：“你怎麼這麼晚纔來啊？”
我回答說：“京城既富足又充滿歡樂，四面八方的車馬都往那裏奔去。我雖然懶散，也不得不勉強去湊個熱鬧。如今承蒙皇上恩典，給了我一個南方的官職，我這才得以歸來。”
“山林的生活和都市的喧囂是截然不同的，您雖然高雅，但也別譏諷我啊。”
老翁聽了我的話，更加高興了，他忙着去燒松枝煮水。
山裏人花十文錢就能買到一升酒，老翁熱情地勸我喝上幾杯，說可以暫時緩解飢餓。
我爲老翁彈奏了一曲高雅的《白雪》，老翁也爲我唱起了隱士之歌《紫芝》。
這歌聲平淡質樸，卻韻味無窮，可惜世俗之人往往不懂其中的美妙。
山中的樂趣竟是這般美好，唉，我捨棄了這樣的生活，還能到哪裏去呢？
關於作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），臨江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）進士，調穀城主簿，選教授齊州，爲國子直講。哲宗元祐初，歷集賢校理，著作郎，國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下，攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿，除起居舍人，改中書舍人，直學士院。擢給事中，遷禮部侍郎，以寶文閣待制知洪州，徙宣州。紹聖四年，坐元祐黨奪耿，管勾洪州玉隆觀、池州居住（《宋會要輯稿》職官六七之一六），卒，年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧，三孔分鼎”之譽。著有，詩書論語說》等百餘卷，已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》，武仲詩文共十七卷，其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩，以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本，參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章叢書》，簡稱豫章本）、《宋詩鈔》（簡稱詩鈔）、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇，附於卷末。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
