數詩分題二首 其一

宋代 • 孔武仲

一邑臨襄漢，青衫正少年。
二毛侵鬢髪，披霧始窺天。
三接龍光遠，曈曨白日邊。
四門方雜還，羔雁賁林泉。
五斗安微祿，雖貧志浩然。
六韜聊自試，有策佐平燕。
七札穿強弩，諸君必凱旋。
八荒馳貢篚，恩旨罷戈鋋。
九九期君用，慚非命世賢。
十官何敢望，於此卜歸田。

譯文：

### 其一
在這臨近襄水和漢水的城邑中，我身着青衫，正處年少時光，朝氣蓬勃地開始人生旅程。
不知不覺間，兩鬢已生出白髮，歷經諸多迷茫與困境後，才如同撥開雲霧般，開始看清這世間的真相。
我有幸三次承接如蛟龍般閃耀的榮光，那榮耀就如同在明亮的白日旁閃耀，激勵着我不斷前行。
當四方人才匯聚，熱鬧紛雜，朝廷的徵召如同貴重的羔雁，來到我的山林居所，希望我能出山效力。
我安於微薄的俸祿，即便生活貧困，可內心的志向卻依然浩然堅定，不被困境所動搖。
我略通《六韜》之法，也想借此一展身手，期望能有良策輔佐朝廷平定燕地的戰事。
我堅信將士們能夠憑藉強大的弩箭，穿透堅固的鎧甲，必定能凱旋而歸，立下赫赫戰功。
待到八方荒遠之地都送來貢品，國家繁榮安定，朝廷便會降下恩旨，停止戰事，讓百姓休養生息。
我期望着能長久地爲國家效力，可又慚愧自己並非能名震當世的賢才，擔心難以承擔重任。
至於做高官，我從來不敢奢望，只想着在合適的時候，回到田園，過上安穩平靜的生活。