淮康望夷門，驛舍猶六七。 我車嗟已勞，我馬亦太逸。 朝來天色好，輝煥川上日。 郊原莽而蒼，生意密如櫛。 農飧頗順適，晝氣更盈溢。 摳衣就鞍韉，前引以一卒。 馳提歷灣紆，林木榮棗栗。 豁然就平曠，天壤合爲一。 稍過王務陂，陂長水波濶。 驚風搖澎湃，鳧鴨語啾唧。 卻思在江湖，雙艣更輕疾。 川陸雖不同，吾心兩無必。 匆匆背鄉井，瑣瑣幹祿秩。 功名未及試，行役甘於蜜。 安得擺覉牽，優遊老蓬蓽。
至趙莊鎮舍轎乘馬二首 其一
譯文：
從淮康城遙遙望着夷門，距離那裏的驛站大概還有六七處。可嘆我的馬車已經疲憊不堪，我的馬匹卻太過安逸閒適。
早晨起來，天氣格外晴朗，河川之上的太陽光芒四射，格外明亮。郊外的原野一片蒼茫，生機勃勃的景象如同梳齒一般密密麻麻。農民們的餐食看起來也十分舒心愜意，白天的氣息更是充滿活力。
我提起衣服跨上馬鞍，只有一名士卒在前面引路。我們騎馬疾馳，經過了曲折蜿蜒的道路，路邊的林木鬱鬱蔥蔥，棗樹上和栗樹上都滿是生機。
突然眼前變得開闊平坦，天空和大地彷彿融合爲一體。再往前走，經過了王務陂，這道陂堤很長，水面也十分寬闊。狂風呼嘯，吹得水波澎湃洶湧，野鴨們嘰嘰喳喳地叫着。
這時我不禁想起在江湖之上的日子，那輕快的小船行駛起來更加敏捷。雖然水路和陸路的行程大不相同，但我的內心並不執着於某一種。
我匆匆忙忙地離開了家鄉，爲了那微薄的官職俸祿奔波忙碌。可到現在功名還沒有機會去實現，卻甘願忍受這一路的奔波之苦。
我什麼時候才能擺脫這些束縛羈絆，悠閒自在地在簡陋的茅屋中安度晚年呢？
關於作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），臨江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）進士，調穀城主簿，選教授齊州，爲國子直講。哲宗元祐初，歷集賢校理，著作郎，國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下，攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿，除起居舍人，改中書舍人，直學士院。擢給事中，遷禮部侍郎，以寶文閣待制知洪州，徙宣州。紹聖四年，坐元祐黨奪耿，管勾洪州玉隆觀、池州居住（《宋會要輯稿》職官六七之一六），卒，年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧，三孔分鼎”之譽。著有，詩書論語說》等百餘卷，已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》，武仲詩文共十七卷，其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩，以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本，參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章叢書》，簡稱豫章本）、《宋詩鈔》（簡稱詩鈔）、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
