昨日之日行

宋代 • 孔武仲

昨日之日嗟可忧，群山积雨漫溪流。
行人两两相负过，虽有桥梁如拍浮。
南归童仆皆贾勇，濶步岂顾川无舟。
狂澜更与人争力，一跌性命甘长休。
乘险徼幸乃无患，作客如此真何求。
今日之日却优游，青天挂幕阴霾收。
朝阳透射鸟乌乐，宿潦平帖蛟龙愁。
新花芳草色鲜莹，时而殷红垂石榴。
风景清旷亦可嘉，旅衣酸寒马足羞。
冈原渐高沮洳少，此行应快无迟留。

译文：

昨天那些日子啊，真是让人忧愁。连绵的群山一直下着雨，雨水汇聚成水流，让小溪都涨满了。
路上的行人两个一组，相互背负着艰难地过河。虽然有桥梁在那里，可河水汹涌，过桥就像在水里游泳一样艰难。
我南归途中的童仆们都鼓足了勇气，迈着大步向前，根本不管河上没有船。
那汹涌的波涛还与人较劲，一旦失足跌入水中，就可能甘愿就此丢掉性命。
冒着这么大的风险，侥幸地渡过了河，没有遭遇灾祸。可作为一个旅人，这样的经历真让人不禁思索到底所求为何。
而今天呢，过得悠闲自在。晴朗的天空就像挂着一幅巨大的幕布，阴霾全都消散了。
初升的太阳光芒透射，鸟儿欢快地鸣叫。之前积聚的积水已经退去，连蛟龙也仿佛因没了藏身之所而发愁。
新开的花朵和嫩绿的芳草色泽鲜艳晶莹，时不时还能看到殷红的石榴垂挂枝头。
这风景清新空旷，十分美好。只是我旅途劳顿，衣衫又酸又寒，连马走起来都显得有些无力。
不过前方的山冈和平原逐渐升高，低洼潮湿的地方也越来越少了。这一趟行程应该会畅快起来，不会再这么耽搁下去啦。