和蓬莱阁赏雪赋诗

宋代 • 许安世

南国收藏晚，黅天凛烈兴。
日行黄道市，神御坎宫乘。
元化初施种，穷阴乍丧朋。
气随钧外转，云自泽中腾。
集霰纷余凛，号风助峻棱。
紫霄零杂珮，玄野碎增冰。
缟色坳窊遍，寒光上下凝。
候严知节应，空旷觉神澄。
透隙还同舞，因方不待绳。
雁飞朝愈急，鸡误夕相应。
吟絮飘吴苑，禋茅秀楚塍。
阶庭迷鹤鹜，林麓蔽薪蒸。
瑶水三千里，昆仑九万层。
槛前闚化国，波际失西陵。
舟兴怀安道，鲈思鄙季鹰。
胜游方罕值，高会喜相仍。
涨海雄藩屏，东侯实股肱。
蕊珠辞密侍，阿阁贲华称。
将幕开樽俎，宾筵集俊能。
醴杯亲劝酢，龙坂尽𬯀登。
郢唱人谁继，皋谟世共矜。
击辕知乱雅，附骥偶同蝇。
绾席尘空满，婴衣体讵胜。
仰瞻云汉丽，嘉惠岂虚膺。

译文：

南方的秋收冬藏来得比较晚，而此时严寒的气息已经涌起。
太阳沿着黄道运行，就好像在热闹的集市穿梭，而神灵驾驭着马车在坎宫巡游（坎宫在古代象征冬季等寒冷之地）。
大自然刚刚开始施展它孕育万物的力量，浓重的阴寒之气仿佛突然失去了它的伙伴。
气流随着天地间的运转而流转，云朵从湖泽中升腾而起。
纷纷扬扬的霰雪落下，带着刺骨的寒意，呼啸的狂风更增添了这严寒的凛冽。
紫色的天空中飘下的雪，如同零碎的玉佩，黑色的原野上雪堆积，好似破碎的坚冰。
白色的雪覆盖了所有的洼地和高处，寒冷的光芒在天地间凝结。
从这严寒的气候能知道节气的对应，在这空旷的环境中让人感觉心神澄净。
雪花透过缝隙，如同在空中翩翩起舞，它们自然地形成方形，不需要绳索的约束。
大雁在早晨飞行得更加急切，鸡也因为这大雪的天色在傍晚时鸣叫呼应，好像弄错了时间。
这飘飞的雪就像当年谢道韫所吟的柳絮，飘落在江南的园林；又像祭祀用的茅草，生长在楚国的田埂。
台阶前的庭院里，人们都分不清哪里是鹤哪里是鹜，树林和山麓也被雪覆盖，连柴草都看不见了。
眼前的雪好像那三千里的瑶水，又像高耸九万层的昆仑山。
从栏杆前望去，仿佛能看到这冰雪世界如同一个梦幻的国度，而远处水波尽头的西陵也消失在这茫茫雪色中。
我想起了王子猷雪夜乘舟访友那种安闲自在的雅兴，也鄙视张季鹰为了鲈鱼而辞官的做法。
这样美好的游览机会实在难得，而能连续举办这样的盛会让人欢喜。
这里是海边的重要藩屏，东侯就像是国家的得力股肱之臣。
您就像从蕊珠宫出来的仙人，辞去了身边的侍从，来到这楼阁增添了光彩。
将军的营帐中摆开了美酒佳肴，宾客的筵席上聚集了众多俊才。
您亲自举杯劝酒，那些贤才都如同登上了龙坂一般得到重用。
您的诗才高超，如同郢中绝唱，有谁能接续呢？您的谋略如同皋陶的谟训，被世人共同称赞。
我知道自己的作品就像敲着车辕唱歌，打乱了高雅的曲调，能跟随您就像苍蝇附在骏马的尾巴上一样偶然。
我坐在这宴席上，只能让尘土白白地落满，我这微薄的才能又怎能承受这样的盛会呢？
仰望着您的文采如同灿烂的银河般华丽，您给予的恩惠我又怎敢虚受呢。