麻姑壇

宋代 • 王獻臣

我佩綠綺琴，獨上麻姑壇。
七絃試拂拭，一天星斗寒。
仙子爲我來，降語五雲端。
世人知音少，君今休要彈。

譯文：

我帶着一把綠綺琴，獨自登上了麻姑壇。我輕輕地擦拭了一下琴的七根琴絃，當我準備彈奏時，只感覺整個天空中的星斗都透着寒意。

這時，麻姑仙子爲我現身了，她從五彩雲霞的頂端降下話語對我說：世間能真正聽懂琴音的人太少啦，你如今還是別再彈琴啦。