流花亭

宋代 • 俞純父

山溪窮洞府，江岸繞樓闉。
曉豔嘗迷客，飛香尚襲人。
憑高能賦遠，祖別重傷春。
莫惜離歌醉，曾聞上玉津。

譯文：

在這處所在，山間的溪流一直蜿蜒到幽深的洞府之中，那江岸邊的水流環繞着高樓與城門外層的曲城。

清晨時分，亭邊豔麗的花朵常常讓路過的客人迷失了心神，那飄散在空中的花香，至今還在輕輕撩撥着人。

我登上高處，憑藉着眼前的廣闊景緻，能將思緒與辭賦延展到很遠的地方。此時在這裏爲友人餞行送別，這傷春的情緒更濃重了幾分。

不要吝惜在離別的歌聲中沉醉呀，我曾經聽聞，這離別的場景也曾在玉津園裏上演呢。