韋曲

宋代 • 範育

竹巷松門堆白沙，老農猶指相君家。
林塘卜築今誰問，譜牒名流空自嗟。
萬簇晴山開玉案，一溪春水滿晴沙。

譯文：

在那竹編的小巷和松樹立成的門旁，地上堆滿了白色的沙粒。村裏上了年紀的老農，還會指着這裏，講述着曾經宰相府邸的故事。

當年精心規劃建造的林園池塘，如今又有誰會去探尋它往日的輝煌呢？那些記載着名門望族的族譜，也只能讓後世有名望的人徒自感慨嘆息。

放眼望去，千萬座在晴朗天空下的山巒，就像打開的精美的玉質桌案一般壯觀。一條清澈的溪流潺潺流淌，春水漲滿，在晴朗的陽光下，溪邊的沙灘也被映照得亮堂堂的。