送程给事知越州

宋代 • 范育

雍容青琐汉儒臣，出牧东南七郡民。
秘府内分龙节贵，故乡朝看锦衣新。
湖山动色迎诗老，牛酒均欢慰路人。
岂愧能名循吏后，应留美化大江滨。
相逢日下黄门省，回首风前画鹢津。
未省行春周泽国，即听鸣玉上枫宸。

译文：

这位举止文雅从容的大臣，如同汉代在青琐门下任职的儒臣一般，如今要去东南地区治理七个郡的百姓。
他从秘府中领受了尊贵的龙节去赴任，早上穿着崭新的官服荣归故乡。
越州的湖光山色仿佛都动容变色，迎接这位擅长作诗的老者到来；当地百姓用牛肉和美酒尽情欢庆，以此来慰藉远道而来的他。
他不会愧对那些以贤能著称的循吏，想必会在大江之畔留下美好的政绩与教化。
我们曾在京城的黄门省相逢，如今他却要乘船远去，我在风中回首遥望那画着鹢鸟的船离去的渡口。
还没来得及看他在水乡春天巡视各地，很快就会听到他带着玉佩声响，回到皇帝身边任职了。